Prevod od "co jsem teď" do Srpski


Kako koristiti "co jsem teď" u rečenicama:

Chci zpátky 20 tisíc, co jsem teď vydal.
Upravo sam isplatio 20, rado bih to povratio.
Justine Crowe, nevnímal jsi ani jedno slovo, co jsem teď říkala.
Justin Crowe, nisi èuo niti rijeè onog što sam rekla.
Upřímně, ani netuším, co jsem teď řekl.
Iskreno, nemam pojma što sam upravo rekao.
To si myslí, že tu budu řešit takový kraviny po tom co jsem dělal, a po tom co jsem teď udělal?
Jeli misli da cu da pricam tamo o ovome ovdje, Sta radimo, sta sam ja uradio?
Slyšeli jste, co jsem teď řekl?
Jesi me èuo sta sam ti rekao?
Na tom, co jsem teď udělali, není nic příležitostného.
Ništa neusiljeno nema u onome što smo upravo radili.
Jsem opravdu zklamaná touhle knihou, co jsem teď otevřela.
Veomasam razoèarana ovom knjigom koju sam otvorila.
Ty Krugerrandy bylo vše co jsem teď měl.
Ti Krugerrands su zadnja pokretna imovina koju sam imao.
Říkal, že je důležité co jsem teď. Ne, co jsem byla.
Kaže da je važno kakva sam sada osoba, a ne kakva sam onda bila.
Olivie, slyšela jsi, co jsem teď říkal?
MISLIM, JA SAM MOMAK SIROKIH SHVATANJA,
Slyšels vůbec něco, co jsem teď...?
Јеси ли чуо ишта што сам ти...?
Při tom vzteku, co jsem teď viděl, by nějaký vedlejší škody přehlídli.
Od bijesa kojeg sam upravo vidio moglo bi se opravdat malo kolateralne štete.
Takže jen budeme předstírat, že jsem neslyšel to, co jsem teď slyšel?
Pretvaraj se, ili ne, kako god ti odgovara.
Copak jsi vůbec neposlouchal, co jsem teď říkal, štětko?
Зар ниси чуо ништа што сам ти рекао, проститутко?
Toho strachu jsem využil a stal se tím, co jsem teď.
Koristio sam taj strah da postanem ovo što jesam.
Jestli se dotkneš jen vlásku na hlavě Sarah, udělám ti to, co jsem teď udělal tvým mužům, rozumíš?
ako Sari zafali ijedna dlaka s glave, uradići i tebi ono što sam upravo uradio tvojim ljudima. Da li me shvataš?
Není to to, co jsem teď řekl o své matce?
Oh, zar nisam to isto rekao i za majku?
To, co jsem teď zažila... Byla jsem to já?
Ово што сам искусила, то сам била ја?
Budu potřebovat ještě něco, abych zapomněla, co jsem teď slyšela.
Popiæu još jedno piæe da bih zaboravila da sam to èula.
To, co jsem teď slyšel, mě dost zklamalo, pane Crowdere.
Razoèaran sam što èujem to od vas, gospodine Krauder.
Podívej se na obrázek, co jsem teď nakreslila.
Hej, pogledaj ovu sliku koju sam baš nacrtala.
Budu předstírat, že jsem to, co jsem teď slyšel zcela jasně, raději neslyšel.
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo ono što sam pokazao upravo čuo.
Neslyšela jsi, co jsem teď řekl Benovi?
Zar nisi èula šta sam upravo rekao Benu? -Slušaæe me.
Vše, co jsem teď řekla, se stane.
Sve što sam rekla æe se ostvariti.
Neslyšel jsi, co jsem teď říkal?
Zar nisi èuo šta sam upravo rekao?
Radši bych byl tou mrtvolou než tím, co jsem teď.
Radije bih bio samo leš koji sam bio nego kakav sam čovek.
Slyšel jsi, co jsem teď říkala?
Ovaj, èuo si što sam ti upravo rekla?
Všechno co jsem teď řekl je pravda.
Sve što sam sad rekao je istina.
Z toho všeho, co jsem teď řekl, protestujete proti nejlepší kamarádce?
Van tih stvari koje sam rekao ti smatraš uvredljivim optužbu najbolje prijateljice?
Ať řeknou těm co nerozuměli, to, co jsem teď řekla.
Reci im da prenesu ljudima koji nisu razumeli šta sam rekla.
Nikomu neříkej, co jsem teď udělala.
Nemoj reæi nikome da sam uèinila to.
A co jsem teď viděla, určitě bys toho byla schopná.
I iz onoga što sam upravo videla, svakako si sposobna za to.
Copak jsi neslyšela, co jsem teď řekl?
Jel ti nisi èula šta sam upravo rekao?
Člověk nevyrobil tenhle humáč, co jsem teď vyčistil.
Èovek nije napravio nered koji sam poèistio.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
0.87341809272766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?